"مباراةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desforra
• combate de

Apresento a desforra do Jogo da imaginação, no qual o que vocês imaginam pode tornar-se realidade!
تَقديم إعادة مباراةِ لعبةِ الخيالِ في الهواء الطلقِ حيث ما تَتخيّله قَدْ يُصبحُ حقيقةَ

Agora, toda a gente vai querer ver a desforra.
الآن، كُلّ شخص ذاهِب إلى أردْ رُؤية إعادة مباراةِ.

Muito bem Milo, começa a trabalhar na publicidade para a tal desforra.
حَسَناً، ميلو، إبدأْ بالعَمَل على الصُحُف لتلك إعادة مباراةِ.

Para te dizer a verdade, eu fui ver um combate de wrestling.
لقَولك الحقِّ، ذَهبتُ إلى a مُصارعة مباراةِ.

Você não está ciente de que um vídeo do combate de ontem à noite teve mais de um milhão de visualizações no YouTube?
أنت لَسْتَ مدركَ بأنّ a فيديو مباراةِ ليلة أمسِ كَانَ عِنْدَهُ على a مليون وجهة نظر على YouTube؟

Sim, no combate de wrestling.
- نعم، في مباراةِ المُصارعة.

Talvez o deserto tenha sido a desforra.
لَرُبَّمَا الصحراء كَانتْ a إعادة مباراةِ.

Russell vai combater o Hammer, à desforra.
روسل يَعمَلُ معركةً بالمطرقةِ في a إعادة مباراةِ.

É a vossa opinião, mas agora estou disposto a uma desforra, para provar que este boxista de meia tigela não tem competência para se aguentar cinco minutos no ringue com um atleta superior.
ذلك رأيكَ لكن الآن أَنا مستعدّ أَنْ يَكُونَ هناك إعادة مباراةِ... ... لإثْباتبِأَنَّمقاتلِالناديالمحظوظِ ما عِنْدَهُ المهارةُ... ... أَنْيَدُومَخمس دقائقِفيالحلقةِ مَع رياضي متفوّق.

Então a Renata perde para o Trevor numa corrida legal e organizada e uma semana depois, têm uma desforra numa corrida ilegal no deserto.
لذا , renata يَفْقدُ إلى trevor في a جنس مُنظَّم قانوني، وبعد ذلك بَعْدَ إسبوع، عِنْدَهُمْ a إعادة مباراةِ في عائقِ غير شرعيِ في الصحراءِ.

- Denny, quero a desforra.
ديني، أُريدُ a إعادة مباراةِ.

Não foi uma desforra.
هو ما كَانَ a إعادة مباراةِ.