| São as cartas de crédito do jogo de póquer. | Open Subtitles | انها ورقة الرهانات من مبارة البوكر عليها اسمك |
| Há um jogo esta noite e uma festa depois, caso queiras ir. | Open Subtitles | هناك مبارة الليلة وحفلة تليها اذا كنت تريد ان تأتي اجل |
| Teria de ser à tarde, porque temos jogo de manhã. | Open Subtitles | يجب أن يكون بعد الظهر، لدينا مبارة في الصباح |
| Quantos miúdos conheces que vão ver um jogo de futebol ao sábado? | Open Subtitles | كم عدد الأولاد الذين تعرفهم يذهبوا لمشاهدة مبارة كرة القدم مساءاً؟ |
| É o meu primeiro combate. Tenho o estômago cheio de felicidade! | Open Subtitles | سيدى , هذه اول مبارة لى معدتى بالفعل ممتلئه بالسعاده |
| Se a oiço num jogo, sais do campo e sentas-te no banco. | TED | إذا شاهدتها خلال مبارة, فأنني ساستدعيك للجلوس خارج الملعب. |
| O melhor foi que o meu pai teve a oportunidade... de assistir ao meu último jogo. | Open Subtitles | الشىء الجيد الوحيد أن أبى لديه فرصة ليشاهد اخر مبارة لي لكرة السلة |
| No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte. | Open Subtitles | وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر |
| Onde se pode ir ver um jogo de "Scrabble"? | Open Subtitles | إلى أين يذهب الفرد كى يرى مبارة للعبة الكلمات؟ |
| O jogo do campeonato na Sexta. | Open Subtitles | مبارة البطولة يوم الجمعة ضد فريق نورث كامبتون |
| Não podes pôr os miúdos a faltar ás aulas para irem ver um jogo de basebol. | Open Subtitles | لاتستطيع اخراج الاطفال من المدرسة لحضور مبارة بيسبول |
| Sim! Pega lá Stewie. Vai ficar como recordação da primeira vez que vieste com o teu pai ver um jogo da Major League. | Open Subtitles | امسك هذه ،سوف تكون تذكار لأول مبارة كبيرة تحضرها مع والدك |
| Ouvi dizer que se encontrou com o meu idêntico irmão gémeo no jogo de ontem. | Open Subtitles | لقد سمعت انك التقيت بأخي التوأم في مبارة الامس |
| Vai ser o melhor jogo de basquetebol de sempre. | Open Subtitles | سوف تكون هذة أجمل مبارة كرة سلّة على الإطلاق.. |
| Como achas que eu sabia quem ia ganhar o jogo? | Open Subtitles | ما كان إعتقادك عندما أخبرتك بمن سيفوز في مبارة كرة القدم ؟ |
| O grupo que vender mais chocolates, será grupo honorário no próximo jogo em casa dos Isotopes. | Open Subtitles | تلك التي تبيع حلوى أكثر سيكونون حاملي المضارب الفخريين في مبارة فريق أيسوتوبس القادمة |
| A minha mãe quer alguém para ir ao meu jogo de futebol com ela. | Open Subtitles | حسنٌ، أمي تريد أن يصطحبنا شخصٌ ما إلى مبارة كرة القدم |
| Como é que vou ganhar um jogo... com um monte de idiotas com ressaca? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم , سوف أربح مبارة السله مع مجموعه من السكارى الأغبياء؟ |
| Só tens de te concentrar no combate de amanhã. | Open Subtitles | كل ماعليكى فعله هو التركيز فى مبارة غداً |
| - E quantos jogos viste desde que ele se declarou? | Open Subtitles | -نعم -وكم مبارة قد شاهدتي منذ ان تقدم بخطبتك؟ |
| Vamos entrar em competições de luta radical pai e filho. | Open Subtitles | ستدخل مبارة التصارع بين الأب والإبن |
| Então, Mickey Mantle vais jogar? | Open Subtitles | اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة |
| Eles foram todos a favor da reabilitação, mas falhas uma partida de golf, e és logo ostracizado. | Open Subtitles | كلهم كانوا مجتمعين بشأن التمثيل القضائى ولكن لو تجاوزت عن مبارة جولف واحدة, فسيتم نبذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 