"مباركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abençoada
• Uma bênção

Considero-me abençoada, por ter recebido o seu amor.
إني أعتبر نفسي مباركه بأن أكون أنا من إستقبلت ذلك الحب

Deus dos nossos pais, que destinaste pôr-se fim à escravatura de Israel, abençoada seja eu entre todas as mães desta terra, pois os meus olhos contemplaram o Vosso salvador.
إله آباءنا الذى حدد نهايه لعبودية بنى إسرائيل مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا

Talvez a minha vida não seja tão abençoada como imaginaste.
ربما حياتي ليست مباركه كما قدرتها انت

- Uma bênção! Uma bênção!
-مباركه مباركه

Acreditam que sou abençoada, e acolheram-me.
يثقن بأني مباركه وقد ضموني اليهم

Acreditam que sou abençoada, e acolheram-me.
يعتقدن بأني مباركه

Então sou, verdadeiramente abençoada, com esta união.
انا مباركه جداً بهذا الإتحاد !

Sou muito abençoada.
انا مباركه جدا