"مباشرة إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• directamente para

Não, viveu dois cinquentas e passou directamente para os setentas.
لا، أنتي شهدتي الخمسينيات و انتقلتي مباشرة إلي السبعينيات.

Levo-a directamente para a enfermaria em San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Mas supõe-se que há uma saída auxiliar que leva directamente para fora do Cubo.
ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

Graças ao Dalamite transportar objectos de um mundo directamente para outro.
الشكر يخص الديلاميت فبه سأستطيع أن انقل البرنامج مباشرة إلي العالم الأخر

Marty, dei-te instruções específicas para não vires cá... e ires directamente para 1985.
مارتي,لقد أعطيتك تعليمات صريحة بألا تأتي هنا... بل تعود مباشرة إلي عام 1985...

Uma saída auxiliar que te leva directamente para o exterior.
مخرج مساعد يقود مباشرة إلي الخارج

Leva-nos directamente para o exterior.
تقود مباشرة إلي الخارج

Olha directamente para mim.
انظري مباشرة إلي

Ele olhou directamente para mim.
نظر مباشرة إلي.

O Jensen olhou directamente para mim.
نظر "غينسون" مباشرة إلي.