| cidade, mais rápido do que uma agente de seguros novata. | Open Subtitles | المدينة اسرع من محققة شركات التامين مبتدأة |
| Tens aprendido bem, novata. | Open Subtitles | كنتِ تبلين حسناً ، يا مبتدأة |
| A novata do ano. | Open Subtitles | أفضل موظفة مبتدأة بالعام. |
| De facto este último combate com uma recém iniciada nunca aconteceu, mas... | Open Subtitles | الآن، هذه المعركة النهائية الحقيقية ضدّ مبتدأة حديثاً بمواجهة لم يسبق لها مثيل، ولكن.. |
| Não como uma iniciada, já não, mas mudada... atrevo-me a dizer? | Open Subtitles | لن تُعديّ مبتدأة ستكونين متغيّرة... أجرؤ على قول ذلك؟ |
| Não sou uma novata. Sim, és uma novata. | Open Subtitles | انا لست مبتدأة نعم انتي كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 