| Um milhão seria vulgar. Não queremos o teu dinheiro. | Open Subtitles | -بدا لي ان مليونا واحدا سيكون مبتذلا |
| Um milhão seria vulgar. Não queremos o teu dinheiro. | Open Subtitles | -بدا لي ان مليونا واحدا سيكون مبتذلا |
| Não sou nada vulgar. | Open Subtitles | -أنا لستُ مبتذلا . |
| E isto pode soar piegas, mas há uma santidade no cosmos. | Open Subtitles | و قد يبدو هذا مبتذلا ولكن هناك قدسية في الكون. |
| Pode parecer-vos piegas, mas todos o adoravam. | Open Subtitles | قد يبدو ذلك مبتذلا لكم لكن الجميع أحبوه |
| Pode parecer-lhe um cliché mas, o meu avó foi polícia, o meu pai foi polícia. | Open Subtitles | قد يبدو هذا مبتذلا جدي كان شرطيا وابي كان شرطيا |
| Seria um cliché se eu dissesse que é confidencial? | Open Subtitles | هل ستعتبره تعبيرا مخابراتيا مبتذلا ان اخبرتك ان سبب اهتمامي به سريا ؟ ؟ |
| Isto é um cliché. | Open Subtitles | هذا يبدو مبتذلا نوعًا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 