| Tentaste encher a linguiça, mas não havia nenhuma ideia original. | Open Subtitles | لقد قمتَ باللف والدوران لقد حاولت بأن تكون ذكي لكنه لا يحتوي على بصيرة مقنعة أو أي محاولة لفكرة مبتكره |
| Mais vale ser original de vez em quando. | Open Subtitles | من الاجدر ان اكون مبتكره من وقت لاخر |
| Que forma original de mostrar a personalidade. | Open Subtitles | يالها من طريقه مبتكره لعرض شخصيتك |
| - do departamento de Inglês - que o meu filho ia declamar um poema original. | Open Subtitles | بأن طفلى سيتلو قصيدة مبتكره |
| Não é muito original. | Open Subtitles | ليست مبتكره جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 