"مبتكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• original

Tentaste encher a linguiça, mas não havia nenhuma ideia original.
لقد قمتَ باللف والدوران لقد حاولت بأن تكون ذكي لكنه لا يحتوي على بصيرة مقنعة أو أي محاولة لفكرة مبتكره

Mais vale ser original de vez em quando.
من الاجدر ان اكون مبتكره من وقت لاخر

Que forma original de mostrar a personalidade.
يالها من طريقه مبتكره لعرض شخصيتك

- do departamento de Inglês - que o meu filho ia declamar um poema original.
بأن طفلى سيتلو قصيدة مبتكره

Não é muito original.
ليست مبتكره جداً