عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبعثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espalhados
| Ver os restos de um batalhão espalhados na praia... | Open Subtitles | عندما ترى حطام الوحدات المنكوبة وهو مبعثر على الشاطئ |
| Aqueles destroços podem estar espalhados por uns 30 km, rapazes. | Open Subtitles | الآن، ذلك الحطام مبعثر لأكثر من 20 ميل، يا رجال. |
| Há destroços espalhados num raio de centenas de metros. | Open Subtitles | هناك حطام مبعثر على مسافة آلاف الأقدام |