| Imagino que a vossa grande preocupação seja que as pessoas possam ser levadas cedo demais a pensar que é seguro, e isso possa provocar algum incidente terrível que traria um retrocesso. | TED | أظن أن أكثر ما يقلقك هو أن الناس ربما يعتقدون مبكرًا جدًا أن ذلك آمن، وأنه قد يحدث حادث مروّع يعطّل الأمور. |
| Não interessa a tua cor. A dizer-me que eu apareci cedo demais. | Open Subtitles | لا يهم لون بشرتك، وتأتي تخبرني بأنه "مبكرًا جدًا". |
| Tu só apareceste cedo demais. | Open Subtitles | أنّك جئت مبكرًا جدًا. |
| Nunca deveria haver um "cedo demais." | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت يدعى "مبكرًا جدًا"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 