"مبكرًا جدًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cedo demais

Imagino que a vossa grande preocupação seja que as pessoas possam ser levadas cedo demais a pensar que é seguro, e isso possa provocar algum incidente terrível que traria um retrocesso.
أظن أن أكثر ما يقلقك هو أن الناس ربما يعتقدون مبكرًا جدًا أن ذلك آمن، وأنه قد يحدث حادث مروّع يعطّل الأمور.

Não interessa a tua cor. A dizer-me que eu apareci cedo demais.
لا يهم لون بشرتك، وتأتي تخبرني بأنه "مبكرًا جدًا".

Tu só apareceste cedo demais.
أنّك جئت مبكرًا جدًا.

Nunca deveria haver um "cedo demais."
لم يكن هناك وقت يدعى "مبكرًا جدًا"!