| Ouvi dizer que fez muito dinheiro. Cinco milhões de euros é uma quantidade consideravél. | Open Subtitles | سمعت أنك أزحت حمل كبير عن عاتقنا خمسة ملايين مبلغ ضخم |
| É muito dinheiro. | TED | أن هذا مبلغ ضخم ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، |
| Cinco milhões é muito dinheiro mas sou uma abundância para o meu povo. | Open Subtitles | إن خمسة ملايين دولار مبلغ ضخم "لكني نهر لشعبي" |
| Terrell ofereceu-me muito dinheiro para perder uma luta. | Open Subtitles | عرض علي "تيريل" مبلغ ضخم لكي اخسر المباراه |
| Não, tentou extorquir uma boa quantia de dinheiro em troca pelo diário do seu pai. | Open Subtitles | كلاّ لقد حاولت انتزاع مبلغ ضخم من المال في مقابل مذكرات أبيك، أليس كذلك؟ |
| mesmo que fechem a fábrica... eles garantiram-me... que vou ganhar uma boa quantia. | Open Subtitles | حتى لو... حتى لو أنهم أغلقوا المصنع... لقد قدموا ضمان بأنني سوف أحصل على مبلغ ضخم. |
| Então porque é que um vendedor de antiguidades... entrega um objecto raro da Guerra Civil... algo que ele poderia vender a um coleccionador privado por muito dinheiro? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يدفع تاجر آثار محتك للتخلي عن وثيقة حقيقية من الحرب الأهلية ؟ كان بإمكانه بيعها إلى أحد هواة التجميع مقابل مبلغ ضخم |
| É muito dinheiro... | Open Subtitles | بلى فهذا مبلغ ضخم |
| É muito dinheiro por 1 hora. | Open Subtitles | إنه مبلغ ضخم مقابل ساعه |
| Porque é muito dinheiro, Jacob. | Open Subtitles | "لأن هذا مبلغ ضخم يا "جيكوب |
| Fiquei a saber que a HR tem pago muito dinheiro para ignorar qualquer actividade criminosa que envolve um homem chamado Elias. | Open Subtitles | لقد لفتَ نظري أنّ الموارد البشريّة قد دُفِعَ لها مبلغ ضخم من المال كي تتجاهل أيّ نشاطٍ إجراميٍّ يتضمّن اسمًا يُدعى (إلاياس). |
| É muito dinheiro, Ziya. | Open Subtitles | (إنه مبلغ ضخم يا (زيا |
| Isso é muito dinheiro. | Open Subtitles | هذا مبلغ ضخم |
| É muito dinheiro. | Open Subtitles | ذلك مبلغ ضخم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 