"مبلغ ضخم" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito dinheiro
• uma boa quantia

Ouvi dizer que fez muito dinheiro. Cinco milhões de euros é uma quantidade consideravél.
سمعت أنك أزحت حمل كبير عن عاتقنا خمسة ملايين مبلغ ضخم

É muito dinheiro.
أن هذا مبلغ ضخم ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ،

Cinco milhões é muito dinheiro mas sou uma abundância para o meu povo.
إن خمسة ملايين دولار مبلغ ضخم "لكني نهر لشعبي"

Terrell ofereceu-me muito dinheiro para perder uma luta.
عرض علي "تيريل" مبلغ ضخم لكي اخسر المباراه

Não, tentou extorquir uma boa quantia de dinheiro em troca pelo diário do seu pai.
كلاّ لقد حاولت انتزاع مبلغ ضخم من المال في مقابل مذكرات أبيك، أليس كذلك؟

mesmo que fechem a fábrica... eles garantiram-me... que vou ganhar uma boa quantia.
حتى لو... حتى لو أنهم أغلقوا المصنع... لقد قدموا ضمان بأنني سوف أحصل على مبلغ ضخم.

Então porque é que um vendedor de antiguidades... entrega um objecto raro da Guerra Civil... algo que ele poderia vender a um coleccionador privado por muito dinheiro?
إذاً ما الذي يدفع تاجر آثار محتك للتخلي عن وثيقة حقيقية من الحرب الأهلية ؟ كان بإمكانه بيعها إلى أحد هواة التجميع مقابل مبلغ ضخم

É muito dinheiro...
بلى فهذا مبلغ ضخم

É muito dinheiro por 1 hora.
إنه مبلغ ضخم مقابل ساعه

Porque é muito dinheiro, Jacob.
"لأن هذا مبلغ ضخم يا "جيكوب

Fiquei a saber que a HR tem pago muito dinheiro para ignorar qualquer actividade criminosa que envolve um homem chamado Elias.
لقد لفتَ نظري أنّ الموارد البشريّة قد دُفِعَ لها مبلغ ضخم من المال كي تتجاهل أيّ نشاطٍ إجراميٍّ يتضمّن اسمًا يُدعى (إلاياس).

É muito dinheiro, Ziya.
(إنه مبلغ ضخم يا (زيا

Isso é muito dinheiro.
هذا مبلغ ضخم

É muito dinheiro.
ذلك مبلغ ضخم!