"مبنى يحترق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• edifício em chamas
• um prédio em chamas

Sonhei que ele me salvou de um edifício em chamas e que foi muito corajoso e forte.
أجل, حلمت بأنه أنفذني من مبنى يحترق و بأنه كان شجاعاً و قوياً للغاية

Tentei entrar num edifício em chamas, e caiu-me uma viga em cima.
حسناً، حاولت دخول مبنى يحترق وإنهارت قطعة من الجدار عليّ

Mas esta noite, houve uma rapariga que ficou presa num edifício em chamas e o teu único instinto foi salvá-la.
لاكن الليلة كانت هنالك فتاة عالقة داخل مبنى يحترق وانت الوحيد الذي حاول أنقاذها بالفطرة

Lux, ele entrou num edifício em chamas porque lhe disse que estavas lá.
لكس .. لقد دخل الى مبنى يحترق لانني اخبرته انك بالداخل

É um teste de matemática. Não te_BAR_tirei de um prédio em chamas.
إنه امتحان رياضيات، لم أنقذك من مبنى يحترق

Preciso de lembrar-te que os bombeiros nunca correm para um prédio em chamas.
هل أنا بحاجه لتذكيرك أن رجال الاطفاء لايهرعون ابدا الى مبنى يحترق

Depois de entrar num edifício em chamas para salvar um menino de seis anos.
بعد أن عاد إلى مبنى يحترق لإنقاذ طفل بعمر ست سنوات

Vê se percebes, Winston, ela não me tentou matar, não a puxei de um edifício em chamas, ou de um carro, ou do que quer que seja.
أنت تفهم ، يا"وينستون" إنها لم تكن تحاول قتلي، لم أقوم بسحبها من مبنى يحترق أوسيارةأو أياًكان ...

Sabes que estamos a falar de um prédio em chamas com crianças dentro?
أنتِ تفهمين أننا نتحدّث عن مبنى يحترق مع أطفال محجوزين في الداخل؟

um prédio em chamas e um urso?
. مهلاً , كان هناك مبنى يحترق و دب؟