| Tom, um grande jogo mas provavelmente veio tarde demais, já que o treinador Almquist está a usar o seu último desconto de tempo. | Open Subtitles | توم. لعبة رائعة لكنها ربما جاءت متأخرة للغاية لأن المدرب ألمكويست يقوم بآخر تحمع مع فريقه |
| A vida passa e, antes de darmos por ela, é tarde demais. | Open Subtitles | الحياة تكتسحكِ وقبل أن تعرفي ما يجري تكونين متأخرة للغاية |
| - tarde demais, já apaguei. | Open Subtitles | متأخرة للغاية. لقد فعلت ذلك بالفعل. |
| Mas era tarde demais. | Open Subtitles | ولكنني كنت متأخرة للغاية |
| Eu só... espero que não seja tarde demais. | Open Subtitles | فقط... أرجو إنّي لست متأخرة للغاية. |
| Acabou, Sunny. É tarde demais. | Open Subtitles | انتهى الأمر يا (سني)، متأخرة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 