"متأخرة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tarde demais

Tom, um grande jogo mas provavelmente veio tarde demais, já que o treinador Almquist está a usar o seu último desconto de tempo.
توم. لعبة رائعة لكنها ربما جاءت متأخرة للغاية لأن المدرب ألمكويست يقوم بآخر تحمع مع فريقه

A vida passa e, antes de darmos por ela, é tarde demais.
الحياة تكتسحكِ وقبل أن تعرفي ما يجري تكونين متأخرة للغاية

- tarde demais, já apaguei.
متأخرة للغاية. لقد فعلت ذلك بالفعل.

Mas era tarde demais.
ولكنني كنت متأخرة للغاية

Eu só... espero que não seja tarde demais.
فقط... أرجو إنّي لست متأخرة للغاية.

Acabou, Sunny. É tarde demais.
انتهى الأمر يا (سني)، متأخرة للغاية