"متأخّرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tarde

Está tarde. Devias ir para casa.
الوقت متأخّرُ يَجِبُ أَنْ تعود إلى البيت

Não, a sério, está tarde. Devias ir.
لا، بجدية، الوقت متأخّرُ أنت يَجِبُ أَنْ ترحل

É tarde para te preocupares com isso.
هو متأخّرُ نوعاً ما للقَلْق حول ذلك.

Nunca é tarde demais, perceber o que é importante na tua vida... lutar por ela.
هو مَا متأخّرُ بإفراط، للإدْراك الذي من المهم في حياتِه ... ... وللكفاح من أجله.

Nunca é tarde demais, para perceber o que é importante na tua vida lutar por isso.
هو مَا متأخّرُ بإفراط، للإدْراك الذي من المهم في حياتِه ... ... وللمُحَارَبَة لذا.

É muito tarde.
هو متأخّرُ جداً.

- 12:20. Já é tarde! - Onde vais?
12,20 متأخّرُ اوي اين تذِهبي؟

Uau. Já é muito tarde.
الوقت متأخّرُ جداً.

Ora, é tarde.
تعال، هو متأخّرُ.

É muito tarde, Ignácio.
هو متأخّرُ جداً، إجناسيو.

Já é tão tarde.
هو متأخّرُ جداً.

É tarde.
انه متأخّرُ

Já é tarde.
متأخّرُ.

-É tarde.
هو متأخّرُ.