| - Tem certeza que não quer um gole? | Open Subtitles | متأكدة بأنك لا تريدين شراباً؟ لا يا عزيزتي. |
| - Tem certeza que não quer um gole? | Open Subtitles | متأكدة بأنك لا تريدين شراباً؟ |
| Quero dizer, eles... Tens a certeza que não queres a luz de velas? | Open Subtitles | أعني بأنهم هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين الشموع؟ |
| Tens a certeza que não queres esta bebida? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنك لا تريدين إحتساء هذا المشروب؟ |
| Tens a certeza que não queres vir? | Open Subtitles | متأكدة بأنك لا تريدين الذهاب ؟ |
| - Tens a certeza que não queres...? | Open Subtitles | - أنت متأكدة بأنك لا تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 