"متأكدة بأنك لا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem certeza que não quer
• Tens a certeza que não queres

- Tem certeza que não quer um gole?
متأكدة بأنك لا تريدين شراباً؟ لا يا عزيزتي.

- Tem certeza que não quer um gole?
متأكدة بأنك لا تريدين شراباً؟

Quero dizer, eles... Tens a certeza que não queres a luz de velas?
أعني بأنهم هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين الشموع؟

Tens a certeza que não queres esta bebida?
هل أنتِ متأكدة بأنك لا تريدين إحتساء هذا المشروب؟

Tens a certeza que não queres vir?
متأكدة بأنك لا تريدين الذهاب ؟

- Tens a certeza que não queres...?
- أنت متأكدة بأنك لا تريدين