| De certeza que não queres chamar o médico? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين أستدعاء طبيب؟ |
| Tens a certeza que não queres que a tua irmã te venha visitar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنك لا تريدين أختكِ أن تزورك بينما أنا بعيدا؟ |
| De certeza que não queres um pouco da minha salsicha? | Open Subtitles | متأكده أنك لا تريدين بعض السجق ؟ |
| Obrigada. De certeza que não te lembras de nada, Victoria? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تذكرين أي شيء (فيكتوريا)؟ |
| Um... Um mentiroso? Oh, tenho a certeza que não quiseste dizer um mentiroso. | Open Subtitles | انا متأكده أنك لا تعنى كذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 