"متأكد بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens a certeza que não

Os teus pais vão chegar a casa a qualquer momento. Tens a certeza que não queres que limpe?
سيصل والداك الى المنزل بأي وقت، هل أنت متأكد بأنك لا تريد من تنظيف هذه الفوضى؟

Tens a certeza que não queres que vá com ela?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟

Burt, Tens a certeza que não tens mais munições?
بيرت هل انت متأكد بأنك لا تملك اي طلقات؟

Tens a certeza que não queres ser esse tipo?
هل أنت ما زلت متأكد بأنك لا تريد أن تكون ذلك الشاب

Tens a certeza que não queres ficar deste lado?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تبقى على هذا الجانب؟

Tens a certeza que não queres alugar um carro?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تستأجر سيارة؟

Tens a certeza que não tens mais gajas escondidas debaixo das escadas?
هل أنت متأكد بأنك لا تملك الكثير من الفتيات اللاتي تخفيهن تحت السلم ؟

Tens a certeza que não queres que eu trabalhe com a escavadora?
هل انت متأكد بأنك لا تريد مني العمل بالحفارة ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá contigo?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá na tua vez?
أأنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب بدلاً عنك؟

Tens a certeza que não queres companhia?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد رفيق

Tens a certeza que não queres vir?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد القدوم ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá lá dentro contigo?
أنت متأكد بأنك لا ترديني أن أدخل معك

Tens a certeza que não te lembras?
هل أنت متأكد بأنك لا تتذكر؟

Tens a certeza que não queres uma chávena?
متأكد بأنك لا تُريد فنجان؟

Tens a certeza que não devemos capturar antes os Daevoli?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تجمع هؤلاء (ديفولي) أولاً ؟