| Não fiquei com a certeza do nosso parentesco após saber do divórcio dos seus pais. | Open Subtitles | لم أكن متأكد حول تفرعك من العائلة بعد أن سمعت عن طلاق والديك. |
| Nunca há a certeza de nada, a menos que exista algo para se ter a certeza. | Open Subtitles | أنت لا تكون متأكد حول أيّ شيء أبداً إلا اذا كان هناك شيء ما أنت متأكد بشأنه |
| A FTIR encontrou resina de celulose, mas não tenho a certeza quanto ao resto. | Open Subtitles | أشعة " فوريير " تحت الحمراء وجدت " راتنج سليلوزية "، لكن لستُ متأكد حول البقية |
| Tem a certeza disso, das luzes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا عن الانوار |
| Tem a certeza disso, tenente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا يا ملازم؟ |
| Tens a certeza, Brandon? | Open Subtitles | أنت متأكد حول هذا الموضوع، براندون؟ |
| Tens a certeza que há uma porta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا الباب؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | أنت متأكد حول ذلك؟ لا، رجل. |
| - Tens a certeza? - Sim. | Open Subtitles | أأنت متأكد حول ذلك؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد حول هذا؟ |
| Tens a certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول ذلك؟ |
| 1957... Tens a certeza disso? | Open Subtitles | 1957أنت متأكد حول ذلك؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا الموضوع؟ |
| Tens mesmo a certeza? | Open Subtitles | أأنت متأكد حول هذا؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | أنت متأكد حول ذلك ؟ |
| Não sei bem, mas tenho quase a certeza que a vagina da Nadia tem um ângulo reto. | Open Subtitles | و لا يمكنني أنّ أكون متأكد حول هذا و لكنني واثق تقريباً أنّ مهبل (ناديا) يحتوي على زاوية قائمة |
| Sr. Ross, tem a certeza em relação a isto? | Open Subtitles | سيد (روس)، هل أنت متأكد حول هذا ؟ |
| Tens a certeza, filho? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا، بني؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد حول ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 