عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متأكّد انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
certeza que
| -Tem certeza que não é o pai do John? | Open Subtitles | - هَلْ أنت متأكّد انك لَسْتَ أبَّو جون؟ |
| Têm a certeza que trouxeram pessoal suficiente? | Open Subtitles | متأكّد انك احضرت رجال كافيين ؟ |
| De certeza que desceste tão baixo? | Open Subtitles | أنت متأكّد انك انحدرت لهذا المستوى؟ |
| - Tenho a certeza que já concordou. | Open Subtitles | -أنا متأكّد انك وافقت على هذا . |