"متأكّد انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• certeza que

-Tem certeza que não é o pai do John?
- هَلْ أنت متأكّد انك لَسْتَ أبَّو جون؟

Têm a certeza que trouxeram pessoal suficiente?
متأكّد انك احضرت رجال كافيين ؟

De certeza que desceste tão baixo?
أنت متأكّد انك انحدرت لهذا المستوى؟

- Tenho a certeza que já concordou.
-أنا متأكّد انك وافقت على هذا .