"متابع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguidores
• fã

Ela tem 3 milhões de seguidores no Twitter e mais no Instagram.
لديها 3 مليون متابع علي تويتر واكثر من ذلك علي انستغرام

Como alguns de vocês poderão saber, eu tenho mais de 4 mil seguidores no Twitter.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

Pareces uma pessoa com 27 seguidores a falar. 35. Muito obrigada.
تتحدثين كمن لدية 27 متابع شكراً جزيلاً 35

Tempo de saber se a Vó maluca me ajuda a chegar aos 50 seguidores.
حان الوقت للذهاب الى ماموا المجنونة لكسر حاجز الـ50 متابع

Eu abri para ti uma conta no Twitter. 1.3 milhões de seguidores até agora.
لقد أنشأتُ حساب تويتر لها وحصلت مليون وثلاثُ مئة ألف متابع حتى الآن

Tens 80 mil seguidores em menos de um dia!
لديك 80 الف متابع في اقل من يوم

E parece que ele fez Re-Tweet para os 123.845 seguidores dele.
ويبدو أنه أعاد تغريد ما كتبته لجميع الـ 123.845 متابع لديه

Já tenho mais de 2000 seguidores.
لقد وصلت إلى 2000 متابع منذ الليلة الماضية

Um único tweet da Kim expor-nos-ia a 22 milhões de seguidores.
ولو تغريدة واحدة كانت ستعرضنا إلى 22 مليون متابع

- Publicou um link da transmissão e tem quase dois milhões de seguidores.
حسنا, لقد غرّد برابط لبثنا الحي و هو لديه حوالي 2 مليون متابع

4.000 seguidores e contando, filho da puta.
حصلت على اربعة الاف متابع و العدد في تزايد ايها اللعين

Mas, tem cuidado com aquilo que lhe dizes porque ela tem, tipo... 10 milhões de seguidores nas redes sociais,
كن حذراً مما تقوله لها، لأنها لديها مثل عشرة ملايين متابع على وسائل الاعلام الاجتماعية

Eu tenho 4,2 milhões de seguidores no Twitter — e nunca me fez sentir fantástico.
لديّ 4.2 مليون متابع على التويتر... ولم تجعلني أشعر شعورًا رائعًا مطلقًا.

Conseguiste 80.000 seguidores em menos de um dia.
حصلت على 80 ألف متابع في أقل من يوم

Tenho mais de mil seguidores no Twitter, neste momento.
الآن لدي 1000 متابع على التويتر

Por falar em boas notícias, alguém acabou de conseguir 100 seguidores no Twitter.
بمناسبة الحديث عن الأخبار السارة هناك من أصبح لديه 100 متابع " على الـ " تويتر

Ouvi dizer que passaram de 1 milhão de seguidores.
أجل,لقد سمعت أنهم تخطوا المليون متابع

35. Eu lembro-me quando tinha 35 seguidores.
أه , 35 أتذكر عندما كان لدي 35 متابع

A tua conta no Twitter tem 20,000 seguidores, o que é muito pouco.
حسناً، حساب "تويتر" الخاص بك وصل إلى 20،000 متابع هذا سيئ للغاية

Ela tem 40 milhões de seguidores no Twitter.
لديها 40 مليون متابع على تويتر.

Pergunte a qualquer fã de luta livre, todos já ouviram falar disso.
بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة