| Irmãos, estamos aqui reunidos perante Deus... e perante esta Santa Igreja, para unir este homem e esta mulher... nos laços do santo matrimónio. | Open Subtitles | أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة |
| Repetindo: Dispersar todos os macacos reunidos no recinto. | Open Subtitles | أكرر, هنالك قردة متجمعين عند مركز التسوق |
| Então, todos o que aqui estão hoje reunidos são testemunha deste rito... - Espera. | Open Subtitles | إذن نحن متجمعين اليوم هنا جميعنا شاهدين على هذه الطقوس.. |
| A maior congregação de actores, acrobatas, malabaristas e palhaços, todos reunidos para deleite da Corte. | Open Subtitles | التشكيلةالأعظمللاعبين، البهلواناتوالمشعوذونوالمهرّجون... متجمعين لمتعة مولاك |
| Dispersar todos os macacos reunidos no recinto. | Open Subtitles | هنالك قردة متجمعين عند مركز التسوق |
| Estamos aqui reunidos 40, por isso vão ser esquadrões de dois. | Open Subtitles | يوجد عشرين فرداً متجمعين هُنا لذاستكونوافى فرقمكونةمنفردين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 