"متحف اللوفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Louvre

Bem, as obras do Louvre não se equiparam ao prazer da espetada.
نعم.. حسنًا، روائع متحف اللوفر لا تقارن مع المتعة البسيطة للكباب

O Louvre é o lugar mais espetacular do mundo.
متحف اللوفر هو اكثر الاماكن روعة فى العالم

O seu trabalho está patente em prestigiados Museus, tais como o Museu do Louvre, em Paris, ou no The Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque.
وأعمالها تعرض في المتاحف العظيمة مثل متحف اللوفر بباريس ومتحف العاصمة للفنون في نيويورك

O Louvre recebeu hoje uma encomenda surpresa um carregamento de quadros roubados avaliado em $15 milhões.
استلم متحف اللوفر مفاجأة هذا الصباح عبارة عن شحنة الصور المسروقة والتى تقدر ب 15 مليون دولار

Mas eu não sou engraçado, nem levo as coisas a brincar... Hoje de manhã no Louvre, ele disse-te...
لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر ..

Eu diria que hoje a primeira paragem cultural devia ser o Louvre.
أقول أنّ أول زيارة ثقيفيّة "اليوم يجب أن تكون متحف "اللوفر

Tudo o que quer é apaixonar-se... e visitar o Louvre.
كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر

Elas queria saber onde era o Louvre, por isso eu disse-lhes.
لقد أرادوا أن يعرفوا مكان متحف اللوفر فأخبرتهم

O Louvre, o Museu Impressionista. o Museu de Picasso.
متحف اللوفر ، متحف الإنطباعية ، و متحف بيكاسو

Nos museus, Louvre, Musée Rodin, Centre Pompidou...
من فيل لوميير ، متحف اللوفر ومتحفرودان،مركزبومبيدو،

Leia tudo no jornal. As Mumias desapareceram do Louvre.
اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر

- Ouvimos dizer que Paris é linda. - O Louvre.
نسمع أن "باريس" رائعة - أجل، متحف اللوفر -

Não podes deixar de te apaixonar quando estás no Louvre.
لا يمكن ان لا تقع فى الحب، وانت فى متحف اللوفر

Não com Chaudron, mas com um Italiano, um pobre carpinteiro chamado Perugia que poucos meses antes do roubo, fazia um contrato no Louvre.
ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر

Temos essa imagem devido a uma estátua do Louvre.
حصلنا على تلك اللوحة نقلاً عن تمثال في متحف اللوفر

Fiz um agradável passeio pela Torre Eiffel... e fui visitar o túmulo de Napoleão no Louvre... onde muitas obras de arte ficam retidas para sua segurança.
أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة

Deixe os seus aposentos no Louvre, imediatamente.
إخلاء الغرف الخاصة بك في متحف اللوفر على الفور.

Não é o Louvre, mas também não é o Knickknack.
انه ليس متحف اللوفر وانه ليس Knickknack City كذلك

Depois visitamos o Louvre e a Torre Eiffel, e a melhor parte foi no voo de volta, a minha mãe recordou-se de tudo.
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة أمي جعلتني أسير خلال كل لحظة من ذلك

Voltei à secção egípcia do Louvre, esta manhã.
لقــد ذهـبـتُ إلـى القسم المصري . في متحف"اللوفر" هذا الصباح