| Vamos fazer o metro de Caracas... Claro, claro, há muito dinheiro... | Open Subtitles | وسننشئ مترو أنفاق كاراكاس بالتأكيد ، إنه الكثير من المال.. |
| Aqueles de entre vós que se lembram do ataque ao metro de Tóquio sabem como os seus efeitos no corpo humano são devastadores. | Open Subtitles | من يعلم منكم عن هجوم مترو أنفاق طوكيو سيعرف بانه مدمر لخلايا جسم الانسان |
| metro DE LONDRES, ESTAÇÃO DE EMBAKEMENT. | Open Subtitles | محطة امباركمنت مترو أنفاق لندن سنعود خلال نصف ساعة |
| Depois do ataque em 95, com sarin ao metropolitano de Tóquio, os Estados Unidos criaram um programa anti-neurotoxinas que resultou no laboratório que está sob cerco. | Open Subtitles | بعد مترو أنفاق طوكيو '95 هجمات بغاز السارين، الولايات المتحدة خلقت برنامج مكافحة عصبي والتي أسفرت عن مختبر التي هي الآن تحت الحصار. |
| - É o metro de superfície. | Open Subtitles | وليس فقط أي مترو أنفاق تلك مسارات مرتفعة |
| Deixou-o no metro para que o encontrássemos. Não fiquem a olhar. | Open Subtitles | وتركه في قطار مترو أنفاق لنتمكن من إيجاده. |
| Da próxima vez que quiseres recrutar uma telepata jovem e amável, não a encurrales num vagão deserto do metro. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تريد فيها تعيين فتاة جميلة متخاطرة ذهنيًا لا تقابلها في عربة مترو أنفاق فارغة |
| Estamos numa carruagem dum metro em movimento isto provavelmente está duro da merda de rato. | Open Subtitles | نحن في مترو أنفاق متحرك .الذي من المحتمل أنه موجود في مكب فئران |
| Nunca soube que Springfield teve metro. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لسبرنغفيلد مترو أنفاق |
| Estamos aqui, a esconder-nos, no subterrâneo, numa estação de metro abandonada. | Open Subtitles | أجل، ها نحن ذا مختفون... تحت الأرض في مترو أنفاق مهجور بينما أحدنا يمشي وحده نحو موته المحقق |
| Hell's Kitchen vai ter finalmente uma linha de metro?" | Open Subtitles | هل ستحصل (هيل كيتشنز) على مترو أنفاق أخيراً؟" |
| Harry Beck era um engenheiro de projetos, de 29 anos, que trabalhara durante certos períodos no metro de Londres | TED | كان (هاري بيك) رسامًا هندسيًّا يبلغ من العمر 29 عامًا وكان يعمل بشكل غير منتظم في مترو أنفاق لندن. |
| Tem mais túneis que no metro de NY. | Open Subtitles | أنفاق أكثر مما بنيَ في مترو أنفاق(نيويورك) |
| Dois mortos confirmados no metro vindo de Brooklyn. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار مؤكد عند مترو أنفاق (بروكلين) |
| Mirko Dadich, foi morto hoje na tentativa de cometer um acto terrorista numa estação no metro de Nova York. | Open Subtitles | (ميركو داديتش) قتل اليوم في محاولة ارتكاب عمل إرهابي، على رصيف مترو أنفاق |
| E se for na entrada da estação de metro de Holborn? | Open Subtitles | ماذا عن خارج محطة مترو أنفاق (هولبورن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 