"متري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• métricas
• métrico
• Metric
• metricas

Porque, eventualmente, quando o meu edifício estiver acabado, terá 55 andares de altura e pesará 2.223.000 toneladas métricas.
لأنه في نهاية المطاف، عندما مبناي يجهز.. سيكون طوله 55 طابق وسوف يزن 2223000 طن متري

A reserva global de urânio altamente enriquecido é de cerca de 1.300, no mínimo, a cerca de 2.100 toneladas métricas.
المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.

Número 36: não tem sistema métrico. O que é isto, o tempo do Charlemagne?
المشكلة رقم 36 ، لا نظام متري ، ما هذا؟

Bom, este macaco é métrico.
حديد الاطارِ متري

- Metric.
- متري.

Cada um dos quais aguenta ate 50 toneladas metricas.
كلّ منها يمكن أن يقاوم أو يطبق دفعات بحدود 50 طنّ متري.

Notável. Em menos de meia hora, 200 toneladas métricas de combustível incendiar-se-ão numa explosão controlada, mesmo debaixo do rabo do Howard.
رائع، خلال أقل من نصف ساعة 200 طن متري من الوقود سوف

Comprimento de 170 metros, 12 metros de largura, deslocando 18.750 toneladas métricas.
طولها، 560 قدم عرضها 42 قدم تزيح 18750 طن متري

Com efeito, nos EUA, há mais de 3200 toneladas métricas de tório que foi armazenado há 50 anos e está hoje enterrado numa trincheira baixa no Nevada.
في الواقع، يوجد في الولايات المتحدة أكثر من 3,200 طن متري من الثوريوم الذي تم اختزانه منذ 50 سنة وهو مدفون حاليًا في خندق ضحل في نيفادا.

Estas iniciativas criam um ambiente de trabalho mais móvel e reduzem a nossa pegada imobiliária. Permitem uma economia em custos operacionais na ordem de 23 milhões de dólares anuais e evitam emissões de 100 mil toneladas métricas de carbono.
الآن هذه المبادرات ساعدت على خلق مكان عمل أكثر حركية، وقللت من بصمتنا العقارية، وحققت ادخارات قدرها 23 مليون دولار في تكاليف التشغيل سنويا، وساعدت على تجنب الانبعاثات ل 100،000 طن متري من الكربون.

Isto é o que vocês precisariam para roubar ou comprar da tal reserva de 100 toneladas métricas relativamente inseguras para criar o tipo de bomba que foi usada em Hiroshima.
هذا ما ستحتاجه لسرقة أو شراء 100 طن متري من المخزون الذي هو غير آمن نسبياً لصنع نوع من القنابل التي استخدمت في هيروشيما.

Eram 23 toneladas métricas para um litro.
والجواب كان 23 طن متري للّيتر الواحد.

- O estúpido do sistema métrico!
- يا له من نظام متري سخيف

53.000 toneladas metricas.
أي 53,000 طن متري