"متزوجة منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casada com ele
• casado com ele

Desta vez, não! Já estou casada com ele.
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه

Dr. Binder ao três Oeste. Sei que tens de lhe dar as fichas porque és casada com ele.
أعرف أنه عليكِ أن تعطيه البطاقات لأنكِ متزوجة منه

Ela manteve-se casada com ele este tempo todo, e agora desiste?
لقد بقيت متزوجة منه طول هذا الوقت والآن تريد الخلاص ؟

- Tem graça, dado que a sua parceira foi casada com ele durante mais de vinte anos.
بالنظر إلى أن رفيقتك الجديدة كانت متزوجة منه لما يزيد عن ال 20 عاماً

Se isso foi um beijo, surpreende-me que tenha casado com ele.
إذا كانت هذه قبلته, أنا متفاجئه كيف لكِ أن تبقي متزوجة منه

Não fazes ideia de como era estar casada com ele.
ليس لديك أية فكرة عن كونك متزوجة منه

-Fui casada com ele. -A sério?
ــ لقد كنت متزوجة منه ــ حقا؟

- Fui casada com ele.
لقد كنت متزوجة منه

Era casada com ele, não era?
-أنت كنتي متزوجة منه , أليس كذلك؟

Não sou casada com ele!
لانني لست متزوجة منه

Do que se trata? Foi casada com ele.
كنتِ متزوجة منه

- Ela é casada com ele.
حساب مصرفي انها متزوجة منه

És casada com ele.
انت متزوجة منه - ومالذي يعنيه ذلك -

Na verdade, eras casada com ele.
أجل في الواقع، كنت متزوجة منه

Não é possível que ela tenha casado com ele.
محال أن تكون متزوجة منه

Primeiro a Jennifer, por ter casado com ele.
الأول أنت ، لأنك متزوجة منه .