"متزوّجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casados

Um dia, eu apercebi-me de que já não estávamos casados.
نعم، أنا فقط أدركت يوم واحد بأنّنا كنّا لم نعد متزوّجون.

O que faz de mim uma excepção é que acontece que te amo estamos casados e nunca te mentiria nem te magoaria.
الذي يجعلنى إستثناء هو أنه صادفنى أننى عاشق لك وثانيا لأننا متزوّجون

Ninguém leva a mulher, pois, nesse fim-de-semana, estamos casados com o jogo.
لا أحد يَجْلبُ زوجاتهم، ' سبب تلك عطلة نهاية الإسبوعِ هم متزوّجون مِنْ اللعبةِ.

Mas, tecnicamente, ainda estamos casados e ele é o pai do Jasper.
لكن عمليا ما زلنا متزوّجون وهو أبو جاسبر

- Porquê? Todos os teus amigos estão casados e com filhos, na tua idade já me tinha casado quatro vezes.
كلّ أصدقائك متزوّجون ولديهـم أطفال

- Nós estamos ricos, estamos casados agora, o que é meu é teu!
-كلا ، نحن أغنياء . نحن متزوّجون الأن ما أملك لكي.

Então, nós estamos casados há mais tempo que vocês.
إذن، نحن متزوّجون بمدة أكثر منكم.

São casados e vivem num desses... condomínios fechados em Bay Point.
هم متزوّجون ويعيشون في واحد من تلك، تعرف، مجمع "باي بوينت" المسوّر.

Mas eles são casados.
لكنّهم متزوّجون.

Agora, somos casados.
نحن متزوّجون الآن.

E se eles forem casados?
لكن ماذا إذا كانوا متزوّجون ؟ !

Jake, escuta, sei que gostas muito da Kandi, mas ela e eu decidimos que não podemos continuar casados.
(جايك) إستمع أعرف أنك أحببت (كاندي) كثيراً... لكن قررنا أننا لا نستطيع... أن نبقاء متزوّجون.

casados.
متزوّجون