"متسلسلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em série

Chamámos-lhe o "super-macho". Começaram a observar mais prisioneiros, assassinos em série, rapazes.
تم تسميتها الذكر الخارق، بدأوا بمسح سجناء أكثر، قاتلين متسلسلين وأولاد.

Saber estatísticas de assassinos em série é uma doença.
أما جمع احصائيات عن قتلة متسلسلين هذا مرض

De dez assassinos em série, nove são homens brancos, entre os 20 e os 35 anos, tal como estes.
عدد تسعة من عشرة قتلة متسلسلين ذوى بشرة بيضاء ويتراوح عمرهم بين الـعشرين والخامسة والعشرين تماماً مثل هؤلاء

Estamos quase a apanhar dois assassinos em série e o juiz não emite o mandado?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟ أنا الرسول فقط

Ou tornam-se eles próprios canibais assassinos em série.
أو يصبحوا قاتلين متسلسلين من آكلي لحوم البشر

Sabe o que me inquieta, as mulheres que juram não saber que o marido é um assassino em série.
تعرف ما يغيظني هن الزوجات اللاتي يقسمن انهن لا يدرين أبدا أن أزواجهن كانوا قتلة متسلسلين

Não é coincidência que todos os homicídios violentos e aleatórios numa certa área sejam iguais aos de outros assassinos em série.
انها ليست بصدفة ان كل هذه الجرائم العنيفة و العشوائية في منطقة محلية هي تقليدات لقتلة متسلسلين

Ele marcou páginas de assassinos em série.
لقد قام بوضع علامة على عدة قتلة متسلسلين

Para além de ter assassinos em série a tentar matar os agentes da fronteira?
جيف,كيف حالك؟ هل تعني بغض النظر عن وجود قتلة متسلسلين

Sabia que provavelmente há uma meia dúzia de assassinos em série dirigindo por aí no momento?
أتعرف أن هناك ربما 6 قتلة متسلسلين يتجوّلون الآن؟

Nem todos os franco-atiradores são assassinos em série.
هل تعرفين ، ليس كل القناصين قتلة متسلسلين

Gabby, as tuas filhas estão a tornar-se assassinas em série.
غابي,بناتك يتحولن لقتلة متسلسلين أمام أعيننا

Estão a um passo de se tornarem assassinos em série.
أنتما أقرب إلى قاتلين متسلسلين

Então, são imitações de assassinos em série famosos?
اذن هذه تقليدات لقتلة متسلسلين شهيرين؟

Embora isto seja um componente bem conhecido da tríade homicida visto noutros assassinos em série, no caso do vampirista, é mais notório.
مع أن هذا يعتبر جزءاً متعارف عليه في مثلث سلوك القاتل في حالات مجرمين متسلسلين من نوع آخر لكن في حالة المتشبهين بمصاصي الدماء يكون الأمر أكثر وضوحاً

Há mais assassinos em série por aí do que pensam.
هناك قتلة متسلسلين بالخارج اكثر مما تظن

- Deus sabe quantos mais. - Isso torna-os assassinos em série.
.الله أعلم كم قتلوا أيضاً - .هذا يجعلهم قتلة متسلسلين -

Mostrar-lhe que não somos assassinos em série.
. لنُريه أنّنا لسنا بقتلة متسلسلين

Então, dos "assassinos em série" que vocês apanharam
إذا اي قتلة متسلسلين أمسكتموهم

Ele usou assasinos em série para atacar a nossa Alcateia.
أستخدم قاتلين متسلسلين ليهاجموا قطيعك