"متطرّفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extremas
• extremo
• extremos

Se um terrorista detonasse isto numa grande cidade, as baixas seriam extremas.
إذا إرهابي كانت أن تفجّر هذا في المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.

Mas todos nós temos vontade de sobreviver. E em situações extremas, as pessoas fazem coisas extremas.
لكنّنا جميعًا نملك إرادة للنجاة، وفي ساعات الشدّة يقوم الناس بأفعال متطرّفة

Momentos difíceis requerem medidas extremas.
الأوقات العصيبة تتطلّب إجراءات متطرّفة

É um caso extremo, algo que nunca aconteceria.A amizade em primeiro lugar.
لقد كانت حالة متطرّفة ولن تحصل أبداً, الصداقة أولاً.

Foi detectado precocemente, logo, é um cenário extremo.
حسناً، لقد اكتشفوها مبكراً لذلك فإنها حالة متطرّفة

Todos os casos extremos com que me deparei foram analisados à luz da ciência.
مهما حالات متطرّفة صادفت، نظرت دائما خلال عدسة العلم.

És um cenário extremo.
أنت حالة متطرّفة معذرة د.

Quero dizer, um caso extremo, mas...
أعني , إنها قضيّة متطرّفة ... لكن ,

E, no entanto, ele continua a aprovar todos os casos extremos que a Scully e o agente Mulder decidem investigar.
ورغم ذلك يستمرّ للإنتهاء... على مهما حالات متطرّفة... أنت ووكيل مولدر إختر للتحقيق في.