| Não devias. Sou um contratado, nada mais que isso. | Open Subtitles | عليك ألا تصدقي ذلك أنا متعاقد لا شيء أكثر |
| Esta frota, cada navio que está no mar, cada homem que foi contratado, cada centavo emprestado. | Open Subtitles | هذا الأسطول، كل سفينة فيه وكل رجل متعاقد وبنس تم إقترضاه |
| Repito, visitante é um fornecedor da CIA. | Open Subtitles | أكرر، الزائر متعاقد مع الاستخبارات الأمريكية |
| O agressor e um cidadao britanico. contratante militar, iraque, afeganistao. | Open Subtitles | إنه عسكري من القوات البريطانية متعاقد عسكري في العراق وأفغانستان |
| Também feito refém foi Mark Rowe, um empreiteiro civil. | Open Subtitles | ومن أصبح رهينة أيضا هو (مارك روو)، مدني متعاقد مع الجيش. |
| - Sim. Não quer dizer nada enquanto estiver sob contrato com a Ruthless. | Open Subtitles | (نعم , و لكنه لا يعني شيئا لأنني متعاقد مع (روثليس |
| Você tem um contrato para um show? | Open Subtitles | هل انت ذاهبة الى مكان ما متعاقد معك على الرقص لديه ؟ |
| Estás a invadir propriedade privada e a impedir-nos de fazer o nosso trabalho. | Open Subtitles | أنتِ تتعدي على ممتلكات الغير وتعيقي مواصلة عمل متعاقد. |
| Talvez possamos falar com ele. contratado para contratado. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد |
| É um contratado particular que treina equipas como esta. | Open Subtitles | إنه متعاقد أمني و يدرب هذه الفرق |
| Sim, quando um contratado do governo com acesso a um nível secreto é assassinado, disparam todos os alarmes em Washington. | Open Subtitles | صحيح، عندما يُقتل شخص متعاقد مع الحكومة مصرح بأسرار عليا أجراس الإنذار ترن على كل ( واشنطن ) |
| Pode ter sido um visitante, um contratado, | Open Subtitles | يمكن أن يكون زائرا ، أو متعاقد خارجي |
| Sou contratado para eliminar... | Open Subtitles | أنا متعاقد لأبيد |
| contratado da Pantheon. | Open Subtitles | متعاقد مع الحكومة. |
| Sou um fornecedor civil. Fomos atacados em Baqubah. | Open Subtitles | متعاقد مدنيّ يعمل في (العراق) وتعرضنا للهجوم في (بغداد) |
| Sou só um fornecedor. | Open Subtitles | أنا سائق شاحنة مجرّد متعاقد |
| Trabalha através de um contratante, chamado Grey Point Security, de Antígua. | Open Subtitles | انه يعمل مع متعاقد يدعى (جيري بوينت) للأمن (خارج (انتيغوا |
| Trabalha através do contratante chamado Grey Point Security. | Open Subtitles | انه يعمل مع متعاقد يدعى (جيري بوينت) للأمن |
| Eu era empreiteiro civil. | Open Subtitles | كنت مدنياً متعاقد |
| A bomba fora construída por um empreiteiro chamado Taurus. | Open Subtitles | تم صنع القنبلة بواسطة متعاقد (كان يستخدم اسم (تورس |
| Há alguns anos atrás, quando ele estava sob contrato com a Agência... vi-o a ele e a mais uns amigalhaços Pinkerton... a massacrar trinta e duas mulheres e crianças Apaches. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات، عندما كان متعاقد مع (سنترال)، رايتهوبعضالرجالالآخرين... يقتلون 32 من نساء وأطفالالهنود... |
| E então um contrato de engenharia de três meses surgiu no Quênia. | Open Subtitles | و بعدها بثلاث أشهر كمهندس متعاقد في "كينيا" |
| Estás a invadir propriedade privada e a impedir-nos de fazer o nosso trabalho. | Open Subtitles | أنتِ تتعدي على ممتلكات الغير وتعيقي مواصلة عمل متعاقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 