"متعاقد" - Traduction Arabe en Portugais

• contratado
• fornecedor
• contratante
• empreiteiro
• sob contrato
• um contrato
• impedir-nos de fazer o nosso

Não devias. Sou um contratado, nada mais que isso.
عليك ألا تصدقي ذلك أنا متعاقد لا شيء أكثر

Esta frota, cada navio que está no mar, cada homem que foi contratado, cada centavo emprestado.
هذا الأسطول، كل سفينة فيه وكل رجل متعاقد وبنس تم إقترضاه

Repito, visitante é um fornecedor da CIA.
أكرر، الزائر متعاقد مع الاستخبارات الأمريكية

O agressor e um cidadao britanico. contratante militar, iraque, afeganistao.
إنه عسكري من القوات البريطانية متعاقد عسكري في العراق وأفغانستان

Também feito refém foi Mark Rowe, um empreiteiro civil.
ومن أصبح رهينة أيضا هو (مارك روو)، مدني متعاقد مع الجيش.

- Sim. Não quer dizer nada enquanto estiver sob contrato com a Ruthless.
(نعم , و لكنه لا يعني شيئا لأنني متعاقد مع (روثليس

Você tem um contrato para um show?
هل انت ذاهبة الى مكان ما متعاقد معك على الرقص لديه ؟

Estás a invadir propriedade privada e a impedir-nos de fazer o nosso trabalho.
أنتِ تتعدي على ممتلكات الغير وتعيقي مواصلة عمل متعاقد.

Talvez possamos falar com ele. contratado para contratado.
ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد

É um contratado particular que treina equipas como esta.
إنه متعاقد أمني و يدرب هذه الفرق

Sim, quando um contratado do governo com acesso a um nível secreto é assassinado, disparam todos os alarmes em Washington.
صحيح، عندما يُقتل شخص متعاقد مع الحكومة مصرح بأسرار عليا أجراس الإنذار ترن على كل ( واشنطن )

Pode ter sido um visitante, um contratado,
يمكن أن يكون زائرا ، أو متعاقد خارجي

Sou contratado para eliminar...
أنا متعاقد لأبيد

contratado da Pantheon.
متعاقد مع الحكومة.

Sou um fornecedor civil. Fomos atacados em Baqubah.
متعاقد مدنيّ يعمل في (العراق) وتعرضنا للهجوم في (بغداد)

Sou só um fornecedor.
أنا سائق شاحنة مجرّد متعاقد

Trabalha através de um contratante, chamado Grey Point Security, de Antígua.
انه يعمل مع متعاقد يدعى (جيري بوينت) للأمن (خارج (انتيغوا

Trabalha através do contratante chamado Grey Point Security.
انه يعمل مع متعاقد يدعى (جيري بوينت) للأمن

Eu era empreiteiro civil.
كنت مدنياً متعاقد

A bomba fora construída por um empreiteiro chamado Taurus.
تم صنع القنبلة بواسطة متعاقد (كان يستخدم اسم (تورس

Há alguns anos atrás, quando ele estava sob contrato com a Agência... vi-o a ele e a mais uns amigalhaços Pinkerton... a massacrar trinta e duas mulheres e crianças Apaches.
منذ عدة سنوات، عندما كان متعاقد مع (سنترال)، رايتهوبعضالرجالالآخرين... يقتلون 32 من نساء وأطفالالهنود...

E então um contrato de engenharia de três meses surgiu no Quênia.
و بعدها بثلاث أشهر كمهندس متعاقد في "كينيا"