عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفتحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aberto
| Só precisas estar aberto a aceitá-la. | Open Subtitles | انت فقط تحتاج ان تكون متفتحا في قبول ذلك |
| Para não me limitar a um estilo e manter o espírito aberto. | Open Subtitles | وأن أجعل ذهـنى متفتحا َ |
| Para não me limitar a um único estilo... Para manter um espírito aberto! | Open Subtitles | وأن أجعل ذهـنى متفتحا َ |