"متفوقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• superior
• à frente

mas que o considerava superior às outras formas de religião.
بل أنني أعتبره متفوقاً على أي أشكال الدين الأخرى.

Porque vive sozinha. É isso que a torna superior.
لأنه يعيش وحيدا ، هذا ما يجعله متفوقاً

Ele não é depreciativo, não é convencido, não é superior...
إنه ليس ساخراً، ليس مغروراً ليس متفوقاً

Continuará a ser, um polícia Oficial superior.
وسوفيستمربذلكحتىيصبحشرطياً متفوقاً

"Rápido no gatilho"... ia à frente do "Tiro Divino" e...
الحصان كويك اون ذا تايجر كان هو الرابح متفوقاً على هولى شوت

Quem manda nem sempre é uma pessoa superior.
ليس الحاكمُ شخصاً متفوقاً على من سواهُ.

Para eu ser superior?
لذا لكي أكون متفوقاً ؟

Talvez isso o faça sentir-se forte. superior.
وهذا ما يجعلك قوياً متفوقاً

Ele se consideraria superior.
قد يعتبر نفسه متفوقاً

Sou superior em todos os aspectos aos oficiais de justiça de Nova York.
أنا متفوقاً فى كل شئ على (مركز شرطه مدينه (نيويورك

Como Hemingway disse, "Não há nada de nobre em ser superior ao seu semelhante."
كما قال (همنغواي): "لا يوجد شيء نبيل في كونك متفوقاً على زملائك"

Vais reparar que é superior ao...
.... ستلاحظ أنه ليس متفوقاً حتى لـ - تشير حساباتي -

Ainda a dar cartadas. à frente na pontuação.
و أني مازلت أتلقى اللكمات و مازلت متفوقاً بالنقاط

Ele estava 10 pontos à frente do Fitz, seis semanas antes das eleições.
كان الحاكم متفوقاً على الرئيس بعشر نقاط ٦ أسابيع قبل الانتخابات الوطنية. نعم أذكر.

Não, talvez alguém da sua equipa tenha visto que o Donnie estava 10 pontos à frente nas sondagens e decidiu fazer algo drástico.
لا، ربما شخص من موظفيك رأى أن (دوني) كان متفوقاً بـ10 نقاط صعوداً باستطلاعات الرأي وقرّر فعل شيئ متطرّف