| Esses três são bastante volúveis. E isso não é o pior de tudo. Os eleitores estão a ser encorajados a demostrar o seu apoio por outro candidato. | Open Subtitles | "هؤلاء الثلاثة "نيويورك" و "بينسلفانيا و "كارولينا الجنوبية" دائماً متقلبين |
| Estes negociantes de arte podem ser volúveis. | Open Subtitles | هؤلاء تجار التحف يمكن أن يكون متقلبين. |
| Ao contrário daqueles gerbilos que dêmos. Eles eram instáveis como o inferno. | Open Subtitles | على عكس تلك الجرابيع التي تخلصنا منها كانوا متقلبين كالجحيم |
| A mortalidade deles torna-os instáveis, egoístas e fracos. | Open Subtitles | إن فنائهم يجعلهم متقلبين وأنانيين وضعفاء |
| Creio que os deuses do bilhar hoje sorriem para mim. Mas os deuses do bilhar são inconstantes. | Open Subtitles | أعتقد أن آلهة البلياردو ابتسمت لي اليوم لكن، آلهة البلياردو قد يكونون متقلبين |
| Éramos tão inconstantes... | Open Subtitles | متقلبين كما كنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 