"متقلبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• volúveis
• instáveis
• inconstantes

Esses três são bastante volúveis. E isso não é o pior de tudo. Os eleitores estão a ser encorajados a demostrar o seu apoio por outro candidato.
"هؤلاء الثلاثة "نيويورك" و "بينسلفانيا و "كارولينا الجنوبية" دائماً متقلبين

Estes negociantes de arte podem ser volúveis.
هؤلاء تجار التحف يمكن أن يكون متقلبين.

Ao contrário daqueles gerbilos que dêmos. Eles eram instáveis como o inferno.
على عكس تلك الجرابيع التي تخلصنا منها كانوا متقلبين كالجحيم

A mortalidade deles torna-os instáveis, egoístas e fracos.
إن فنائهم يجعلهم متقلبين وأنانيين وضعفاء

Creio que os deuses do bilhar hoje sorriem para mim. Mas os deuses do bilhar são inconstantes.
أعتقد أن آلهة البلياردو ابتسمت لي اليوم لكن، آلهة البلياردو قد يكونون متقلبين

Éramos tão inconstantes...
متقلبين كما كنا