| Eles tem algumas negociações com os líderes rebeldes Jaffa. | Open Subtitles | ؟ لقد ذهبوا لإجراء بعض المفاوضات مع زعماء متمردي الجافا |
| rebeldes SIMBA INSURGIRAM-SE CONTRA O PRIMEIRO MINISTRO | Open Subtitles | ارتفع عدد متمردي سيمبا ضد رئيس الوزراء تشومبي |
| Ainda não, senhor, mas é parecido com o ataque dos rebeldes ao banco no mês passado. | Open Subtitles | ليس بعد سيدي، لكنه متناسق مع تفخيخ متمردي المصرف الإحتياطي الشهر الماضي |
| As fileiras de rebeldes Jaffa sao suficientemente grandes para vencer. | Open Subtitles | صفوف متمردي الـ (جافا) كبيرة بما فيه الكفاية للإنتصار |
| Não preferes ouvir as notícias que temos dos rebeldes Song? | Open Subtitles | أتفضل عدم سماع الأخبار التي نحملها عن متمردي (سونج)؟ |
| Senhor, capturámos um dos rebeldes do Cobra para interrogatório. | Open Subtitles | سيدي أسرنا أحد متمردي "كوبرا" لسنتجوبه |
| Os rebeldes IJIL. | Open Subtitles | " إنهم متمردي " إيجيل - ربما - |
| - rebeldes dos Estados Unidos. | Open Subtitles | متمردي الولايات المتحدة |
| Os rebeldes do David querem rebentar com o reactor nuclear. | Open Subtitles | متمردي (ديفيد) يريدون تفجير المفاعل النووي |
| As forças sul-africanas interceptaram hoje um grande grupo de rebeldes da SWAPO a Sudoeste do país, matando doze terroristas e prendendo cinco, do lado dos nossos não havendo baixas. | Open Subtitles | اليـوم بـاكراً, قـوات جنـوب إفـريقيا إعترضت جمـاعة واسعـه من متمردي سـوابو, فـي جنـوب غـرب أفريقيـا -قـُتـل 12 إرهـابيا ... |
| Ouvi falar de uma negociação com os rebeldes Song. | Open Subtitles | سمعت أنباء عن مفاوضات (مع متمردي (سونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 