عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوترة بعض الشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco nervosa
| Estava um pouco nervosa, mas foi bom. | Open Subtitles | لقد كنت متوترة بعض الشئ لكنه كان جيدا |
| Sim. Desculpa. Ela hoje está um pouco nervosa. | Open Subtitles | أنا آسفه انها متوترة بعض الشئ اليوم |
| Sabes, tenho todos os papéis para o empréstimo, mas... tenho que admitir, estou um pouco nervosa. | Open Subtitles | لكن , يجب أن اعترف انا متوترة بعض الشئ |
| Acho que estou um pouco nervosa. | Open Subtitles | أظنني متوترة بعض الشئ |