عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوتر أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nervoso ou
| Se sentir que está nervoso ou que não consegue ficar estarei ali fora e você pode falar comigo no carro. | Open Subtitles | إذا شعرت كأنك متوتر أو أنك لا تستطيع معالجة الأمر ...سأكون بالخارج مباشرة ويمكن أن تجدني في السيارة |
| Ei, pá, estás nervoso ou quê? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Queria dizer, se o Finch parecia estar nervoso ou estranho? | Open Subtitles | قصدت التساؤل إن كان (فينش) متوتر أو قلق؟ |
| Estás nervoso ou... | Open Subtitles | أأنت متوتر أو... |