"متوتر أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• nervoso ou

Se sentir que está nervoso ou que não consegue ficar estarei ali fora e você pode falar comigo no carro.
إذا شعرت كأنك متوتر أو أنك لا تستطيع معالجة الأمر ...سأكون بالخارج مباشرة ويمكن أن تجدني في السيارة

Ei, pá, estás nervoso ou quê?
انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟

Queria dizer, se o Finch parecia estar nervoso ou estranho?
قصدت التساؤل إن كان (فينش) متوتر أو قلق؟

Estás nervoso ou...
أأنت متوتر أو...