| A propósito, não quero parecer detestável mas Quando começaste a cagar dinheiro? | Open Subtitles | بالمناسبة ولا أقصد أن أكون قليل الذوق ولكن منذ متى بدأتِ تلدين نقوداً؟ |
| Desde Quando começaste a usar cuequinhas? | Open Subtitles | منذ متى بدأتِ ارتداء ملابس داخلية ؟ |
| - Quando começaste a fumar? | Open Subtitles | ـ متى بدأتِ التدخين؟ |
| Desde Quando é que começaste a fazer discursos inspiradores? | Open Subtitles | منذ متى بدأتِ بإلقاء خطابات مُلهمة؟ |
| Quando é que começaste a trabalhar no supermercado? | Open Subtitles | متى بدأتِ العمل في المحل التجاري؟ |
| E ela nada sem ajuda. E Quando é que começaste a assobiar profissionalmente? | Open Subtitles | ها هي لوحدها متى بدأتِ التصفير بإحتراف؟ |
| Quando começou a gostar de mim? | Open Subtitles | منذ متى بدأتِ تشعرين كذلك تجاهي؟ |
| Quando começaste a ir para a cama com ele? | Open Subtitles | متى بدأتِ بمعاشرته؟ |
| Em breve. Quando começaste a importar-te? | Open Subtitles | متى بدأتِ بالإهتمام؟ |
| Quando é que começaste a trabalhar aqui? | Open Subtitles | متى بدأتِ العمل هنا؟ |
| Quando é que começaste a cozinhar, Terri? | Open Subtitles | متى بدأتِ بالطبخ يا (تيري) ؟ |
| Quando começou a pensar de forma diferente, Agnes? | Open Subtitles | متى بدأتِ تشعرين بالإختلاف يا "أغنيس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 