عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى تريدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando quiserem
-
Quando queres
| Quando quiserem outro comentário me informem. | Open Subtitles | متى تريدي عمل تعليق آخر أعلميني بذلك |
| Quando quiserem outro comentário avisem-me. | Open Subtitles | متى تريدي عمل تعليق آخر أعلميني بذلك |
| Quando queres ir? | Open Subtitles | متى تريدي ان نذهب؟ |
| Quando queres atenção... | Open Subtitles | متى تريدي الإنتباه... |