| Você tem que dizer que combóio, quando foi construído, onde parou, quantas rodas tinha. | Open Subtitles | عليكِأنتُحدديأيقطارٍ، و متى تمّ بنائه و مكان توقفه ، و كم لديه من العجلات |
| quando foi a última vez que isto foi limpo? | Open Subtitles | متى تمّ تنظيف هذه الكؤوس آخر مرة ؟ |
| A faca que disse faltar no conjunto, sabe quando foi comprada? | Open Subtitles | السكين التي وصفتها بأنها مفقودة من مجموعتها أتعرف متى تمّ شراؤها؟ |
| Consegues dizer quando foi utilizado pela última vez? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري متى تمّ الخروج آخر مرة ؟ |
| quando foi a última triagem de radiação aqui? | Open Subtitles | متى تمّ آخر فحص لمستوى الإشعاع هنا ؟ |
| quando foi emitido? | Open Subtitles | متى تمّ تسليمه؟ |
| Sr. Conroy, quando foi contratado pela CRT? | Open Subtitles | "الآن يا سيّد (كونري)، متى تمّ تعيينكَ في (ك. ر. ت)؟" |
| quando foi feita a transferência? | Open Subtitles | متى تمّ هذا التحويل؟ |
| - quando foi tirada? | Open Subtitles | متى تمّ أخذ هذه الصورة؟ |
| quando foi tirada? | Open Subtitles | متى تمّ إلتقاط هذه الصُورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 