| Quando é que vais aprender a confiar em mim? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أنه يُمكنك الثقة بى ؟ |
| Quando é que vais aprender isso? | Open Subtitles | متى ستتعلمين هذا ؟ |
| Quando é que vais aprender isso? | Open Subtitles | متى ستتعلمين ذلك ؟ |
| Quando vais aprender que não sou um idiota? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أنني لست أحمق؟ |
| Quando vais aprender? | Open Subtitles | متى ستتعلمين ؟ |
| Maria, mas Quando é que aprendes a comportar-te como um homem? | Open Subtitles | ماريا ، لكن متى ستتعلمين أن تتصرفي مثل الرجال؟ |
| Quando é que aprendes, espertinha? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا حمقاء؟ |
| Quando é que vais aprender isso? | Open Subtitles | متى ستتعلمين ذلك ؟ |
| Quando é que vais aprender? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أبدًا؟ |
| Quando vais aprender? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا (لويس)، حسنٌ؟ |
| Quando é que aprendes, Mills? | Open Subtitles | متى ستتعلمين ، ميلز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 