عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى يحين موعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A que horas
| A que horas é o próximo comboio para Londres? | Open Subtitles | متى يحين موعد الرحلة المقبلة نحو لندن ؟ |
| Pára de me tentares engatar. A que horas é a festa? | Open Subtitles | توقفي عن مغازلتي متى يحين موعد الحفلة حقا؟ |
| A que horas é a consulta do médico? | Open Subtitles | متى يحين موعد طبيبى ؟ |
| A que horas é a angariação de fundos? | Open Subtitles | متى يحين موعد ذلك الصندوق؟ |
| - Verdade! A que horas comemos? | Open Subtitles | -نعم، متى يحين موعد العشاء؟ |