"مثال عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um exemplo de

Para dar um exemplo de como nós dependemos do público, no dia 5 de Setembro houve um terramoto na Costa Rica.
لاعطائكم مثال عن كيفية الاعتماد على الجمهور، في 5 سبتمبر في كوستاريكا، وقع زلزال.

É um exemplo de como estes sistemas podem ser dinâmicos.
إنه مثال عن كيف يمكنُ لهذه الأنظمة أن تكون فعّالة.

Este é só um exemplo, de uma mulher que nunca frequentou o secundário, nem a universidade, mas encontrou o seu poder.
وهذا مجرد مثال عن امرأة لم تكمل دراسة الثانوية، ولم تذهب قط إلى الكلية، لكنها وجدت قوتها.

Isto é um exemplo de um chamamento entre macacos-esquilos quando estão isolados.
هذا مثال عن اسلوب النداء الذي تولده قردة ذات الفرو عندما تنفصل عن ابنائها

Me dê um exemplo de alguém que conhecemos - com quem isso aconteceu.
اعطني مثال عن شخص واحد نعرفه و حدث له شيء مماثل

Isto é um exemplo de sabedoria em prática e da subversão da sabedoria por regras que são feitas para melhorar as coisas.
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضاً بواسطة القوانين والقواعد التي هي في الاساس وضعت لكي نقوم بالامور على النحو الصحيح

e fazer a melhor predição de resposta. Aqui está um exemplo de um símbolo que foi predito.
هنا مثال عن الرمز الذي كان متوقعا.

Se for esse o caso, e este é um exemplo de uma galáxia normal, o que nós vemos é a luz estelar.
و اذا كانت تلك هي القضية -- و هذا مثال عن مجرة عادية ما نراه هو ضوء النجوم

Eis um exemplo de um grupo de cientistas no Botsuana, que recolheu matéria fecal de babuínos e comparou dois grupos diferentes.
هناك مثال عن مجموعة علماء في (بوتسوانا)، أخذوا عينة من براز البابون، وقارنوا مجموعتين مختلفتين.

É um exemplo de uma rima interna.
أنها مثال عن القافية الداخلية