"مثلكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como todos vocês
• como vocês
• como todos vós
• tal como todos

Como todos vocês, eu tenho um sonho
* مثلكم جميعاً أيها الأحباء. فأنا لديّ حلم *

Olhem, Como todos vocês, cometi erros.
أسمعوا، لقد قمت بغلطة مثلكم جميعاً

Como todos vocês, sinto-me triste e zangado.
أنا مثلكم جميعاً ، حزين وغاضب

Um dia, quando eu for velho como vocês,
يوماً ما حينما اكون كبيراً مثلكم جميعاً أيها الرجال،

E eu, como todos vós, soube disso, ao viver na pele.
وأنا ، مثلكم جميعاً قمت بمعاشرة ذلك مباشرة

Tenho todo o direito de estar aqui, tal como todos os restantes que querem prestar-lhe homenagem.
لدىّ كل الحق في التواجد هُنا مثلكم جميعاً ومثل أى شخص يود تقديم تعازيه

Como todos vocês.
مثلكم جميعاً

Como todos vocês.
مثلكم جميعاً.

Nós podemos vestirmo-nos como vocês,
بإمكاننا اللبس مثلكم جميعاً

Era órfã, tal como vocês.
كنت يتيمة مثلكم جميعاً

Tal como vocês.
مثلكم جميعاً.

Eu nasci neste mundo, tal como todos vós.
-قدّ وُلدتُ بهذا العالم مثلكم جميعاً .